Tajomstvo zlatého kvetu: Taoistická kniha o meditácii

Tajomstvo zlatého kvetu je kniha o meditácii a čínskej alchýmii v preklade Richarda Wilhelma a komentárom Carla Junga. Naráža na metaforu, podľa ktorej je každý z nás povinný prebudiť sa a otvoriť svoje vedomie svetlu. Je to prvotný otvor symbolizovaný cez zlatý kvet, centrum sily, kde všetko cirkuluje a presahuje.

Rozprávať o tomto diele znamená odvolávať sa na jeden z najdôležitejších a najkontroverznejších textov o taoistickom náboženstve. Tajomstvo zlatého kvetu je to westernizovaný preklad jedného z najdôležitejších duchovných dedičstiev Ázie. Rovnako ako v prípade iných diel ako napr Tibetská kniha mŕtvych Mnohé detaily boli zjednodušené, aby sa z nej stal dokonale zrozumiteľný čínsky jogový manuál pre západný svet.

Oveľa viac ako návod na jogu

Prvý dôkaz tohto textu pochádza zo 7. storočia na drevenej doske. Bolo to veľmi staré čínske pojednanie o ezoterika

Ako vidíme, je to kniha veľkej hodnoty. Hovorí o alchymickom procese, ktorým sa má osvetliť príbytok duchovného vedomia. Za týmto účelom musíme upriamiť svoju pozornosť na vnútorný posvätný obal tohto zlatého kvetu, ktorý predstavuje náš východiskový bod a náš cieľ.

William E Carl Jung vynechali niektoré koncepty, napriek tomu nám ponúkli prácu, s ktorou nás zasvätili do tejto filozofie.

Zlatý kvet je Svetlo a Svetlo Neba je Tao. Existuje zárodočná žľaza, kde podstata a život sú stále jedno. Zrodenie alchymistického procesu nastáva, keď temnota zrodí Svetlo.

-Tajomstvo zlatého kvetu-

Tajomstvom zlatého kvetu je hľadanie interiéru

Carl Jung vo svojom životopise hovorí, že vždy pociťoval osobitný záujem o východnú filozofiu. Okolo roku 1920 sa priblížil I Ching ponoril sa do tejto múdrosti predkov takmer bez toho, aby si to uvedomoval, do tohto obrazného jazyka a jednej z orientálnych tradícií, ktoré ho tak zaujali. Presne v tých rokoch sa zoznámil s Richardom Wilhelmom, významným sinológom, teológom a nemeckým misionárom špecializovaným predovšetkým na preklady diel z čínštiny do nemčiny.

Myšlienka prekladu Tajomstvo zlatého kvetu sa narodil po prvom stretnutí v Scuola della Sapienza a neskôr v klube psychológov. V roku 1923 vyšlo dielo na svetlo sveta s Jungovým prológom a komentármi. V roku 1931 ju Carl Baynes preložil do angličtiny a netrvalo dlho a precestovala celý svet. Čoskoro sa z nej stala kniha o čínskej joge, ktorú mnohí mali na nočnom stolíku vedľa postele. Tajomstvo zlatého kvetu hovoril len o joge a meditácii? Rozhodne nie.

Dôležitosť rozvoja nášho zlatého kvetu

Preklad pôvodného názvu knihy je

Zlatý kvet je metafora, ktorá hovorí o alchýmii a vnútornej premene.
• Taoistická filozofia tvrdí, že existuje duchovná energia, svetlo, ktoré symbolizuje naše vedomie.
• Na prebudenie tohto svetla alebo zlatého kvetu musíme vytvoriť sériu meditácií a cvičenia, ktoré sa v pôvodnom texte nazývajú energetická alchýmia.
• Tieto cvičenia vykonávané nepretržite nám umožnia postupne sústrediť naše svetlo a rozvinúť (vyklíčiť) zlatý kvet.

Možno kvôli našej západnej vízii princípy vyjadrené v Tajomstvo zlatého kvetu zlatý kvet nás núti odpútať sa od našej mysle obsadenej a podmienenej spoločnosťou, aby sme dosiahli vyššiu, slobodnú, tvorivú a dokonca nebeskú myseľ.

Svetlo vždy filtruje do našich vírov. Naše vedomie prekypuje okolo nás vo všetkom, čo chceme, v tom, čo snívame alebo v tom, čo nás obklopuje. Musíme sústrediť svoju myseľ na náš vnútorný vesmír, aby sme umožnili zlatému kvetu vyklíčiť a prebudiť vedomie.

Upokojte myseľ, aby ste otvorili srdce

V tomto bode si mnohí naši čitatelia položia viac než zrejmú otázku. Akú alchýmiu/meditáciu musím vykonať, aby som dosiahol svetlo opísané v Tajomstvo zlatého kvetu ? Odpoveď spočíva v prvku, ktorý sa môže zdať jednoduchý, ale vyžaduje si veľké praktické odhodlanie a vôľu: musíme sa naučiť upokojiť myseľ a otvoriť srdce.

• Môžeme začať tým, že si položíme otázku, kto sme. Pravdepodobne, takmer bez toho, aby sme si to uvedomovali, si za touto otázkou predstavíme svoju tvár. Avšak Nie naše telo nás definuje, sú to naše myšlienky. Je pravdepodobné, že príliš veľa rozprávajú, klamú nám a nútia nás veriť veciam, ktoré nie sú pravdivé. Najlepšie je preto ich umlčať.

Na upokojenie tohto hluku produkovaného myšlienky budeme trénovať hlboké dýchanieaby naše vnútro postupne stíchlo. Tento proces trvá dlhšie ako jeden deň alebo týždeň. Upokojenie mysle si vyžaduje čas.

• Keď dosiahneme vnútorné ticho, príde reflexia. Nadviažeme kontakt s duchom

Tajomstvo zlatého kvetu vás pozýva pravidelne praktizovať meditáciu. Keď táto starostlivá práca odstráni jednu po druhej všetky vrstvy, ktoré blokovali a podmieňovali našu myseľ, predstavíme si mandala . Postava, v ktorej je obsiahnutý tento žiarivý alchymistický symbol, ktorý nás úplne oslobodí: zlatý kvet.