Čitateľ – A voce alta je názov filmu režiséra Stephena Daldryho z roku 2008. Ide o brilantnú adaptáciu rovnomenného diela Bernharda Schlinka.
Majstrovsky zahrané Kate Winslet Ralph Fiennes a David Kross Čitateľ navrhuje zamyslenie sa nad niektorými témami našej nedávnej histórie.
Holokaust inšpiroval množstvo filmov a románov a dodnes je témou, o ktorej sa hovorí a uvažuje. Film Čitateľ – A voce alta nevracia nás priamo do čias holokaustu, ale do mnohých rokov neskôr, keď boli niektorí z protagonistov súdení a odsúdení.
Navrhovaný príbeh presahuje drámu druhej svetovej vojny. Dej sleduje príbeh prežitý dvoma postavami a predovšetkým minulosť jednej z nich. Cez prežitá spomienka Od hlavného hrdinu film ponúka príbeh, ktorý je súčasťou minulosti. Michael Berg je muž, ktorý v mladosti stretol zvláštnu ženu Hannu. Zrodil sa medzi nimi zvláštny romantický vzťah.
Čitateľ začína dospelým Michaelom, ktorý si spomína na mladícke stretnutia s touto ženou. Žena, ktorej meno spočiatku ani nevedel. Hanna bola temne pokojná a tajomná rovnako ako film ktorý poskytne zásadný obrat v príbehu a v konečnom dôsledku nám povie úplne iný príbeh.
Čitateľ – Nahlas: ako sa mení prostredie a dej
Vyrozprávanie deja filmu nás nutne vedie k spoileru počas článku. Preto vám odporúčame nepokračovať, ak ste film nevideli.
Čitateľ nenavrhuje lineárny dej, ale neustále skáče zo súčasnosti do minulosti. Zdá sa, že Michael nedokáže prijať svoju minulosť, ale ani na ňu nemôže zabudnúť. Presne to, čo sa stalo aj Hanne.
Film nás pozýva zamyslieť sa nad konkrétnym aspektom: všetci máme minulosť, príbeh, ktorý málokto pozná. Náš život je more tajomstiev, zážitkov, pocitov a postáv, ktoré zanechali svoje stopy. Akokoľvek sa na to snažíme zabudnúť a dostať sa z toho... nakoniec je to nemožné. Pretože minulosť je súčasťou ľudí, ktorými sme v prítomnom okamihu.
Čitateľ nám ponúka cestu do príbehu Michaela a Hanny objavovanie tajomstiev hlbšie ako tieto postavy.
Vzťah Michaela a Hanny
Hanna a Michael sa stretli náhodou v 50. rokoch minulého storočia. On bol len tínedžer a ona bola dvakrát staršia ako on. Bez toho, aby poznali svoje mená, začnú zvláštny vzťah založený na pohlavnom styku a malej konverzácii. Michael bol ešte tínedžer objavovanie jeho tela a nikdy nebol so ženou. Hanna diktovala pravidlá počas ich sexuálnych stretnutí, kým nepridala jednu podmienku: Michael jej musel čítať.
Bol študentom so záujmom o literatúru, takže vždy so sebou nosil učebnicu alebo knihu z knižnice. Pozorne počúvala príbehy, ktoré jej čítal, ale nikdy nezobrala žiadnu knihu. Spoluúčasť medzi nimi vznikla prirodzene, aj keď sa takmer nepoznali. Ich vzťah bol tajný: tajné prostredie, v ktorom sa mohli deliť o knihy a listy.
Charakter dvoch protagonistov
Hanna, reprezentovaná ako zdržanlivá žena, má silný charakter. V skutočnosti okrem vekového rozdielu pôsobí celý vzťah sám osebe zvláštne. Je ľahké pochopiť Michaela, ale nie je také ľahké pochopiť Hannu. Vieme len jej meno.
Film začína sexuálnym prebudením tínedžera. Prenáša tú prvú mladistvú túžbu, objavenie tela, prvé volanie lásky... Ale skončí to odhalením a postavením dvoch hlavných postáv pred súd v súvislosti s niektorými problémami z minulosti.
Čitateľ: hanba
Kým sa Michaelove a Hannine životy opäť pretnú, prejde ešte veľa rokov. Keď sa to stane, Michael už nie je tým naivným tínedžerom, ktorý nežiadal nič iné ako mladého študenta práva. Od tohto momentu film mení kulisy, stáva sa vážnejším a prináša pravdu. n
Súdny proces s opatrovníkmi holokaustu
V druhej časti Čitateľ nás zavedie na súdy, kde prebiehajú procesy so ženami, ktoré pracovali ako opatrovníčky v koncentračných táboroch. Michael sa zúčastňuje procesov so svojimi spolužiakmi a univerzitnými profesormi, zatiaľ čo Hanna sa zúčastňuje ako obžalovaná.
Na rozdiel od ostatných obžalovaných sa Hanna nesnaží brániť. Dáva pocit, že nerozumie závažnosti situácie, ktorej čelí. V Michaelovej hlave sa vynára niekoľko otázok: naozaj pozná ženu, ktorú pozoruje v súdnej sieni? Ako je možné, že neprejavuje žiadne známky pokánia? Michael si konečne uvedomí Hannino veľké tajomstvo: je negramotná.
Hannina hanba je obrovská až do tej miery, že nehovorí pravdu ani preto, aby sa vyhla väzeniu. Hanna si o sebe vybudovala obraz brnenie, ktoré ukazuje svet a pod ktorým skrýva svoje tajomstvo.
Ostatné obvinené ženy urobia všetko pre to, aby sa vyhli nástupu do väzenia a zvalili vinu na inú osobu. Rozhodnú sa preto zapojiť Hannu do vypracovania rukopisu, ktorý ju obviňuje, že je primárne zodpovedná. Ale nikto nevie, že to nemohol napísať, pretože je negramotný. Napriek tomu, keď ju požiadajú o kaligrafický dôkaz, odmietne a prizná sa, že je autorkou.
Psychologický aspekt Hanninej hanby
Ako je možné, že sa Hanna za tú svoju tak hanbí negramotnosť ale nie kvôli jej minulosti ako opatrovníčky v koncentračných táboroch ? Svoju účasť na nacizme nepopiera, no svoju negramotnosť nedokáže uznať ani vtedy, keď je to jediná možnosť, ako sa zachrániť pred väzením.
Michael sa zároveň snaží Hannu pochopiť a zistiť, kým v skutočnosti je. Obrazovka na nás prenáša nekonečné množstvo emócií a v každej scéne sa možno stotožniť s Hannou nútenou čeliť svojmu najväčšiemu strachu. Ale aj keď Michael zistil, že ho nepoužíval len na čítanie kníh, ale robil to isté s mladými židovskými ženami.
V súčasnosti neváhame odsúdiť tých, ktorí sa na takýchto zločinoch podieľali, no toto presvedčenie, aj keď je správne, nás vedie k tomu, že zabúdame na druhú stranu mince.
Hanna bola negramotná, žila sama a určite vedela, že nikdy nebude mať prístup k mnohým zamestnaniam. Nacizmus pre ňu predstavoval prísľub pracovnej prosperity a práca opatrovníčky jej dávala akési postavenie.
No neboli to len negramotní ľudia, ktorí sa nechali zlákať myšlienkami nacizmu. Niektorí básnici ako Ezra Pound hlboko obdivovali Hitlera a Mussoliniho do tej miery, že spolupracoval na propagande tým, že sa presťahoval do Talianska.
Čitateľ a záverečné úvahy
Cvičenie, ktoré navrhol Čitateľ nás odkazuje na filozofiu Hannah Arendtovej, ktorá to tvrdí mnohí nacisti boli normálni ľudia obete svojej doby a okolnosti. Hanna vo filme obhajuje svoju prácu a svoje povinnosti.
Uvádza, že jednoducho poslúchol rozkazy a vykonával svoju povinnosť bez toho, aby premýšľal o svojich činoch. Čitateľ odkrýva veľmi zložitú tému, s ktorou je ťažké sa vysporiadať a zamyslenie sa nad minulosťou týchto postáv. Vedie nás to však aj k zamysleniu sa nad povahou jedného z najkrutejších zločinov ľudstva.
Spoločnosti si myslia, že konajú podľa niečoho, čo sa nazýva morálka, ale nekonajú.
– Čitateľ –
