Sally Hornerová mala 12 rokov, keď ju uniesol Frank LaSalle Známy pedofil práve prepustený z väzenia. Držal ju v zajatí 21 mesiacov, kým sa dievčaťu nepodarilo ujsť a skontaktovať sa so svojou rodinou.
Príbeh o Sally Hornerová temný a s tragickým nádychom neskôr inšpiroval Vladimira Nabokova k napísaniu jedného z najznámejších literárnych diel: Lolita (1955).
Kritici často tvrdia, že len málo kníh je tak plných rozporov. Literárna kvalita je nepopierateľná, rovnako ako naratívna atmosféra, ktorej rámcom je nemožný vzťah medzi mužom v strednom veku a malým dievčatkom. ako dôkaz dekadencie americkej spoločnosti: ľahkomyseľná, zakalená a bez hodnôt.
Hrdinovia tohto trpkého príbehu
Hlavný hrdina Humbert Humbert (slovná hračka francúzskeho výrazu ombre v taliančine tieň ) sa prezentuje ako postava, s ktorou je ťažké sa stotožniť; bavme sa o človeku, ktorý uteká z Európy obvinený zo zneužitia malého dievčatka a ktorý zavedie Lolitu do tohto temného vesmíru
Nabokovova kniha sa neskrýva za klamstvá. Nechcel to sám autor: s Humbertom sa snažil ukázať svetu profil toho najstereotypnejšieho perverza ktorý nebude váhať zabiť. Hrubosť príbehu je nepopierateľná a je otravná. Rozpor preniká každým detailom a každou stránkou knihy. A predsa je ľahké oddať sa jeho próze, jej atmosfére a jej vlastnej histórie v ktorej nám ukazuje pedofil, ktorý unáša 12-ročné dievča.
Žiaľ, je založený na skutočnom príbehu.
Sentimentálny človek sa dokáže vo voľných chvíľach dokonale stať šelmou. Citlivý človek nikdy nebude krutý.
-Vladimir Navokov-
Príbeh skutočnej Lolity Sally Hornerovej
Frank LaSalle bol 52-ročný mechanik, ktorého polícia poznala zo zneužívania dievčat vo veku od 12 do 14 rokov. Práve opustil väzenie keď sa rozhodol presťahovať do New Jersey a začať nový život. Pre tieto profily však nie je jednoduché udržať pod zámkom dravca, ktorý reaguje len na vlastné inštinkty. Začiatkom marca 1948 sa LaSalle vrátil na svoje lovecké územie, pretože bol posadnutý malým dievčatkom Sally Horner.
Dcéra ovdovenej matky ju videla odchádzať zo školy s kamarátkami. Ako všetky predpubertálne deti sa ničoho na svete nebála, každému dôverovala a čelila životu. Ani netušil, že sa ho každý deň niekto pokúša o život. Jedného dňa LaSalle ju nasledoval, kým sa nenaskytla príležitosť uspokojiť svoje inštinkty a znova spáchať zločin . Sally práve ukradla 5-centový zápisník z obchodu ako stávku so svojimi spolužiakmi, že sa pripojí ku skupine. Detská hlúposť, na ktorú nikdy nezabudne.
Frank LaSalle zastavil dievča tesne pred obchodom a tvrdil, že je z FBI, a nariadil jej, aby ho nasledovala, ak ju nechce. matka dozvedel o krádeži. Sally, vystrašená a kajúca, prijala. Nastúpili do autobusu a začalo utrpenie. Strávili asi dva roky cestovaním po krajine: Atlantic City Baltimore Dallas v Kalifornii ...
Záchrana a následná tragédia
Nikto nič netušil a nepremýšľal o tom posadnutom otcovi, ktorý nikdy nenechal svoju dcéru samú. Až do chvíle, kým sa hotelovému hosťovi, zaujatému ustráchaným a smutným postojom malého dievčatka, podarilo na chvíľu oddeliť dievča od LaSalle a opýtať sa jej, či je v poriadku. Sally sa zlomila a spýtala sa ho pomôcť : chcel len zavolať domov.
Policajti na seba nenechali dlho čakať a dievčatko odviedli k matke. Práve vtedy malá Sally potom
Koniec tohto smutného príbehu však nastal o dva roky neskôr. Sally Horner zomrela pri dopravnej nehode po zrážke s poľnohospodárskym vozidlom. Frank LaSalle žil pred smrťou ešte 16 rokov vo väzení, kde – podľa niektorých – každý týždeň posielal na hrob malého dievčatka kyticu kvetov.
Nabokov a cesta pedofila
Všetky tieto údaje a podrobnosti sú zhromaždené v knihe Skutočná Lolita: Únos Sally Hornerovej od novinárky Sarah Weinmanovej . Ide o dlhé a podrobné vyšetrovanie, v ktorom sa nachádzajú pozoruhodné paralely medzi Sally a Lolitou Vladimíra Nabokova. Najkurióznejším aspektom je cesta pedofila a dospievajúcej vdovy.
Kniha bola vydaná s veľmi špecifickým cieľom: pomôcť dosiahnuť spravodlivosť. Spravodlivosť pre Sally Hornerovú a pre všetkých chlapcov a dievčatá unesených pedofilmi. Srdcervúce príbehy, ktoré okupujú prvé stránky novín len na krátky čas. Presne o tomto autor hovorí o nabokovskej bibliografii, kde sa často vyskytujú dospelé postavy, ktoré obracajú svoju pozornosť na malé dievčatá (Ada Smiech v tme ).
Redakčný príbeh Nabokovovej Lolity
Treba povedať aj to keď Nabokov dopísal Lolita nenašiel žiadneho vydavateľa v celých Spojených štátoch, ktorý by bol ochotný knihu vydať. Bolo to nepohodlné a absolútne nesprávne . Vydalo ju francúzske vydavateľstvo špecializujúce sa na pornografiu.
Rovnaké problémy vznikli aj pri uvedení filmu Stanleyho Kubricka. Napríklad Gary Grand sa odmietol zúčastniť na takomto projekte, keď mu ponúkli rolu Humberta Humberta. A dokonca aj samotný James Mason neskôr ľutoval, že to prijal.
Nové vydania Lolita vyhýbajú sa zobrazeniu nehanebnej tínedžerky, ktorá sa akosi javí ako strojkyňa vlastného osudu. Dnes nachádzame frontispice, ktoré už neprezentujú dievčatko v maske femme fatale Teraz nájdeme obraz zmanipulovaného mladého dievčaťa napadnutého tieňovou obeťou pedofila, ako sa to stalo malej Sally Hornerovej.
